La Pixelière helps you bring subtitling and audiovisual localization projects to life for the web, television, and cinema.
Our services cover the full scope of audiovisual work, from subtitles to post-production and accessibility:
Subtitles:
•Audiovisual translation
•Multilingual subtitles
We localize and subtitle your content in a wide range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian, Chinese, Japanese, and many others.
Accessibility:
•Captioning
•SDH subtitles
•Live subtitles
•Audio description
•Transcription
Post-production:
•Multilingual motion design
•Subtitle embedding
La Pixelière supports every kind of audiovisual production in these fields:
Corporate & Communications: corporate communication videos, branded content, social media videos, internal communication, and event videos.
Culture & Education: MOOCs, online learning materials, museum installations, and cultural programs.
Film & Television: short films and feature films, documentaries and reports, TV shows and programs, festival screenings, broadcast channels, and VOD/streaming platforms.
With technical know-how, linguistic accuracy, and accessibility standards for audiovisual media, our team keeps projects running smoothly and delivers reliable, high-quality content adapted to your audience and distribution channels.
CONTACT
+33 6 61 95 16 63
[email protected]
[email protected]
La Pixelière
Multilingual subtitles, translation & accessibility for web, TV & cinema
